Hawaii Season 2020/2021
Photos and Text by Pedro Gomes All Rights Reserved/ Japanese version by Nana
サーフシーズンなので、私はここハワイに再び戻ってきました。今までのシーズンと同じようだが、今回の1シーズンは違います。パンデミックのシナリオは、世界中の人々の日常生活にかなりの変化をもたらしました。ハワイでも同じです。そして、個人的ですが今シーズンでハワイでのプロカメラマン活動が10シーズン目を迎えるので、私にとっても特別なのです。
私は、ハワイでサーフフォトグラファーについて多くのことを学びました。ハワイは10年間のプロのサーフフォトグラファーのキャリアで、目標を達成するために最高の学校です。今シーズンもここに来れてとても感謝しています。 そんな今シーズンの私の目標は、ハワイの波、サーファー、ライフスタイル、そしてこの島にいる素敵な人々などの良い魅力をお伝えすることです。今シーズン来られなかった方のために、写真やビデオであなたをハワイに連れて行きたいと思います。
"So if you love Hawaii as I do, come together with me in this journey, and let’s feel the Paradise together, Aloha."
Feel Paradise
Hawaii Season is On (English Version)
So here I am back in Hawaii for one more surf season, it could be just one more season like the other ones but it’s not. The pandemic scenario made several changes in everybody’s daily life around the world and in Hawaii, it’s no different. Another aspect is very personal, but also important to me; exactly this season I celebrate my 10th season in Hawaii shooting professionally.
Feel Paradise
I learned a lot in Hawaii about surf photography, these 10 years have been the best school I could have to achieve my goals in my professional surf photographer carrier and I am so grateful for being here this season again. My goal this season is to portrait Hawaii in the best way I can, waves, surfers, the lifestyle, and the people who make these Islands such a unique place. For the ones who couldn’t come this season, I wanna bring Hawaii to your house in photos and videos that makes you feel you are here. So if you love Hawaii as I do, come together with me in this journey, and let’s feel the Paradise together, Aloha.
Mahaloha